Retrieves the parsed Jwt from the ID token.
Result.success with the parsed Jwt, or Result.failure with:
NoSuchElementException if no ID token is present on this credential.
Other exceptions if the ID token string is malformed and cannot be parsed as a JWT.