Removes the token with id from storage. Does nothing if the provided id does not exist.
id of the token to remove from storage.